annual meeting header in spanish

 

Como cooperativa eléctrica propiedad de sus miembros, Berkeley Electric Cooperative debe celebrar una reunión anual con un quórum de sus miembros para llevar a cabo los negocios de la cooperativa. La Reunión Anual de Miembros de 2022 será solo de autoservicio y ofrecerá cuatro días de votación. Los miembros solo pueden votar una vez por membresía, pero pueden optar por votar en cualquiera de los lugares que se enumeran a continuación.

Todos los votos cuentan para el quórum y los miembros que se registren y voten recibirán automáticamente un crédito en la factura de $30. Se les pedirá a los miembros que voten por los candidatos a la junta, así como por las enmiendas propuestas a los estatutos y la aprobación de las minutas de la reunión anual del año pasado.

Los miembros podrán registrarse y emitir su voto en uno de los tres lugares en las fechas que se indican a continuación. Los miembros reciben un voto por membresía y pueden votar en el lugar/fecha de su elección. Todos los votos contarán para el quórum requerido para la reunión. Tenga en cuenta que la votación para los miembros de Moncks Corner y Goose Creek se ha trasladado a la nueva ubicación de la sede de Berkeley Electric en Moncks Corner. El horario de votación será de 7 a. m. a 7 p. m. en todos los lugares.

Haga clic aquí para obtener mapas e instrucciones de manejo.

 

Miércoles, 9 de noviembre / 7 a.m.–7 p.m.

  • Oficina del distrito de Awendaw, 7200 U.S. 17, Awendaw, SC 29429

Jueves, 10 de noviembre / 7 a. m.–7 p. m.

  • Oficina del distrito de Johns Island, 1135 Main Road, Johns Island, SC 29455

Martes, 15 de noviembre / 7 a. m.–7 p. m.

  • Miembros de Moncks Corner: sede de Berkeley Electric, 1732 West US-52, Moncks Corner, SC 29461

Miércoles, 16 de noviembre / 7 a. m.–7 p. m.

  • Miembros de Goose Creek: sede de Berkeley Electric, 1732 West US-52, Moncks Corner, SC 29461
  • La reunión de negocios se transmitirá en el sitio web de la cooperativa y los canales sociales a las 7 p.m.

POR FAVOR NO LLEGUE TEMPRANO. Siga todas las direcciones de tránsito en el sitio de votación y no deje su automóvil por ningún motivo. No habrá baños ni vendedores de comida, así que planifique en consecuencia.

Cada año, tres de los nueve puestos de la junta de fideicomisarios se eligen de forma rotativa. Los resultados de las elecciones de este año se publicarán al final de las operaciones del viernes 18 de noviembre. Este año, también se pedirá a los miembros que voten sobre las enmiendas propuestas a los estatutos y la aprobación de las minutas de la reunión anual del año pasado. Vuelva a consultar pronto para conocer todos los detalles de los candidatos. 

Para traducir la biografía al español, use el menú "Seleccionar idioma" en la parte inferior de la página y elija "Español".

Distrito 2:

Distrio 5:

Distrio 8:

 

Enmiendas propuestas a los estatutos

 

Actas de la reunión anual de 2021 - 

Los estatutos de la cooperativa requieren que los miembros aprueben las actas de cada reunión anual. Vote "sí" en la boleta para aprobar las actas de la reunión anual de 2021.

Este año, se les pedirá a los miembros que voten sobre dos propuestas de estatutos:

ENMIENDA 1 – un voto “SÍ” aprobará los siguientes cambios a la Sección 9.02 de los estatutos:

  1. Permite a la cooperativa pagar los créditos de capital de un miembro en caso de cancelación o quiebra de la membresía a su discreción y sin obligación futura. Cualquier pago realizado en virtud de esta disposición se descontará mediante un cálculo del valor actual. La aceptación de este retiro anticipado de los créditos de capital es voluntaria y el miembro que no elija esta opción recibirá los créditos de capital según el sistema actual de pagos anuales.
  2. En el caso de las quiebras, se permite la recuperación o compensación de las cantidades adeudadas a la cooperativa con los créditos de capital pagaderos en primer lugar, antes del pago de los créditos de capital.

Para revisar la enmienda completa, incluido el idioma original y las revisiones, haga clic en este enlace.

 

ENMIENDA 2 – un voto “SÍ” aprobará los siguientes cambios a la Sección 4.02 de los estatutos:

  1. La Junta Directiva recomienda revisar esta sección como sigue: Sustituir los requisitos de conflicto existentes en relación con las empresas competidoras y las empresas seleccionadas con la siguiente redacción: “Un Fideicomisario no puede tener una relación comercial directa con la cooperativa eléctrica que sea distinta o adicional a la membresía cooperativa obligatoria del Fideicomisario.” Explicación: El propósito de este cambio es hacer que los estatutos sean consistentes con la nueva ley estatal Código S.C. Sección 33-49-630(B)(2).

Para revisar la enmienda completa, incluido el idioma original y las revisiones, haga clic en este enlace.

 

Los estatutos de la cooperativa requieren la aprobación de las actas de la reunión por parte de los socios. Revise las actas de la Reunión Anual de 2021.

Se les pedirá a los miembros que aprueben estas actas en la misma boleta que las elecciones de fideicomisarios. Por favor vote "sí".

 

Cada miembro que se registre para votar en persona en cualquiera de los lugares/fechas de la Reunión Anual calificará para un crédito en la factura de $30 (límite de un crédito por membresía).

Los miembros con facturación anticipada recibirán el crédito antes del 18 de noviembre. Los miembros con facturación posterior mensual tendrán el crédito aplicado a la primera factura después de la fecha de la última reunión anual (16 de noviembre).

Los miembros con derecho a voto participan automáticamente en todos los sorteos de premios, incluido el Gran Premio. No es necesario que los miembros estén presentes para ganar y serán contactados directamente a más tardar el viernes 18 de noviembre. También se publicará una lista de ganadores en nuestro sitio web y página de Facebook.

Aunque este es un evento de autoservicio, los miembros aún deberán emitir un voto para recibir el crédito en la factura. También se les pedirá a los miembros que voten sobre los cambios propuestos en los estatutos y aprueben las actas de la Reunión Anual de 2021 que están disponibles para su revisión.

annual meeting grand prize truck

Para registrarse para votar en la Asamblea Anual, los miembros deben presentar su I.D. y una copia del aviso de la Reunión Anual que se envió por correo a su dirección de servicio. En lugar de la copia impresa, los miembros también pueden descargar el aviso de la reunión anual de Smarthub a su dispositivo móvil para presentarlo en la reunión.

Para descargar una copia de la carta, primero inicie sesión en su cuenta de Smarthub y seleccione "Más" en la parte inferior derecha. Luego haga clic en "Documentos" y abra "Avisos de reuniones anuales". Haga clic en su número de cuenta y luego seleccione el PDF con el código de barras. Al registrarse, asegúrese de mostrar su identificación y ampliar el código de barras en la parte superior derecha del aviso tal como se muestra en su dispositivo.

instructions to download annual meeting letter

 

Recuerde que todo el registro y la votación son solo desde el automóvil. Se les pedirá a los miembros que usen una máscara facial que la bajen momentáneamente para ayudar en la identificación. Los empleados de Berkeley Electric Cooperative mantendrán el distanciamiento social siempre que sea posible.

Como miembro propietario de Berkeley Electric Cooperative, usted tiene voz en cómo se administra su cooperativa. Como tales, los miembros pueden presentar problemas relacionados con el funcionamiento y/o la conducta de la cooperativa ante la junta para su consideración por parte de los miembros. Para ser considerados como nuevos negocios, los temas planteados deben ser relevantes para la operación/conducción de las acciones de la cooperativa y su impacto en la membresía en su conjunto. Los problemas relacionados con una cuenta específica/única no califican como negocio nuevo y deben dirigirse al departamento de servicios para miembros de la oficina de su distrito local para su resolución.

 

Para enviar un problema como asunto nuevo para la Reunión Anual de Miembros de 2022, envíe la siguiente información por correo electrónico:

  • Nombre de miembro
  • Número de cuenta o dirección de servicio
  • Información de contacto adicional, como el número de teléfono de casa/móvil
  • Resumen detallado de nuevos negocios para su consideración

Enviar nuevo negocio

Como cooperativa eléctrica sin fines de lucro, Berkeley Electric practica la administración financiera mediante la protección de los activos a largo plazo de la organización a través de un compromiso con la toma de decisiones financieras morales, éticas y prudentes. Parte de este proceso incluye una auditoría anual de las finanzas de la cooperativa que se pone a disposición de los miembros para su revisión en la edición de octubre de la revista SC Living, como parte del calendario de reuniones anuales y como se presenta a continuación. Las preguntas relacionadas con este informe financiero pueden enviarse por correo electrónico a la cooperativa.